Legal Notice


These General Conditions of Use establish the rules of access to the website (the "Website") and its conditions of use, which the User agrees to accept unconditionally by his or her sole connection to the Website.

In accordance with article 6 of law no. 2004-575 of 21 June 2004 on trust in the digital economy, users of the website are advised of the different contributors to its production and maintenance:

Website publisher

Company name: ESPACE6
SAS with share capital of €150,750
513 164 038 Romans Trade and Companies Register
Head Office: Aérodrome 262700 PIERRELATTE - FRANCE
Intracommunity VAT number: FR82 513164038
Name of legal representative: Mr Pierre TANTOT

Technical designer and host

Web designer: IDEALDESIGN: - 83 avenue saint-lazare - 26200 Montélimar.
Webmaster and host: VERTIGO webdesign: - 2 allée émile littré - 26200 Montélimar

General conditions of use


Any person having access to the Website, regardless of the capacity in which it is accessed (private or professional), the place at which the person is located, the means of connection to the Website, or the purpose and aim of their access to the information published on the Website, is a User of the Website.
The User is informed of the Internet's inherent risks, particularly in terms of:
- security failures during data transmission;
- lack of guarantee of continuous access to the Website or to the different services offered by the Website.

In any event, the Publisher will not be held responsible for these risks and any consequences of them that may be detrimental to any degree for the User.
The User will not be able to cite any difficulty in gaining access to the Website in order to access the information in fraud of these General Conditions of Use.
To be considered, any claims by the User must be addressed to the Publisher, solely by post.



The Website and the information published within it are reserved:
- for searching for information by use of the Publisher's automated data processing system;
- for uses that are strictly limited to private, non-commercial use by the User and not intended for shared use, whether free or paid.

The creation of links directed exclusively at the Website's home page is tolerated as long as these can only open in a new browser window. In any event, the Publisher reserves the right to revoke this tolerance at any time if it appears to it that the link to the Website is for the purpose of attacking the Website's interests.

The User is legally authorized to carry out short quotations, reviews and reproductions intended for press reviews and other uses expressly authorized by the law and within the limits of the conditions set by this law and under the particular condition of citing the name of the authors and the source of the content.


Any user who acts in fraud of these General Conditions of Use is at risk of being subject to civil or criminal proceedings, particularly those against attacks on author's rights, similar rights, rights of the producers of the databases, and on automated data processing systems. The User is reminded that the Criminal Code (article 323-1 and subsequent) particularly sanctions:
- fraudulent access and updates to an automated data processing system, - fraudulent deletion, modification or addition of data within this system,
- obstructing this system, by penalties of up to five years imprisonment and a 75,000 euro fine. Criminal proceedings may also be instigated by the Publisher against a User who does not respect these provisions.


The Website Administrator's role is to ensure that the Website works correctly and to look after its security. Part of its task is to facilitate the application of these General Conditions of Use and to make sure that each User's behaviour is honest and responsible. You can contact them for any information.


ELLIP6® is a protected trademark in France and overseas.
The name and its logo have been registered with the French National Institute for Intellectual Property (Institut National de la Propriété Intellectuelle - INPI).
In the absence of express prior authorization, any use of this trademark, or of any other trademarks, whether figurative or not, shown to belong to the Publisher or to third parties, places the User at risk of criminal and civil proceedings.


In application of modified law no. 78-17 of 6 January 1978 entitled "IT and Freedoms", all Users have rights of access to, and correction and deletion of data concerning them. These rights can be exercised at any time, solely by post to the following address:
Espace Moulin - Allée Des Parfums - 26700 PIERRELATTE - FRANCE

All Use of the Website is recorded. The User is informed of the Publisher's ability to implement automated data collectors in order to identify Users and their subsequent visits to the Website. In some cases, the User may be caused to provide personal data for statistical purposes. In addition, the User is informed that this data may be used for purposes of direct prospecting for similar products and services by the Publisher of the Website. The User can have access to this data and can freely oppose its use in writing to the address given above.

Any other prospecting by the Publisher of the Website or any transfer to third parties (commercial partners, etc.) of this data will be subject to the express prior agreement of the User.


The Publisher may modify the terms of these General Conditions of Use at any time. The User is bound by these modifications as soon as they are placed online. It is therefore recommended that the User consults the General Conditions of Use regularly, in order to be aware of any new conditions.


Non-respect by any User, regardless of their location, of any one of the provisions of these General Conditions of Use, and more generally, any difficulty affecting their execution, interpretation or validity, are subject to French law and solely to the jurisdiction of the Higher Level Court of Romans (France).

French (Fr)English (United Kingdom)Nederlands (NL)简体中文